Video - Subtitling

Professional Video Subtitles in All Languages

 

CKPs Subtitle Center provides complete subtitle production from transcription, translation, proofreading, timing, subtitle formatting  to superimposing the titles on your sub-master tape. We change inserts, logos, titles, graphics and animations to better target the cultural needs of your audience. All our subtitling sessions are directed by bilingual experts to guarantee linguistic and grammatical accuracy.

Request a Subtitling Quote

 

             

Subtitling Suite - 1

Format:DigiBeta, Betcam SP, HD
Video:Betacam-SP Recorder (PVW-1800)
U-matic-SP ¾ inch Recorder (VO-9800)
S-VHS Recorder (BR-S-800-U)
VHS Multisystem-Recorder (Ntsc/Pal/Secam)
Editing System:DPS Velocity-Q real-time Non-linear editing System
Monitors:dual 21" monitor 
Sony PVM video monitor
Software:

DPS VelocityQ NLE software (Post production)
Inscriber Titlemotion-HD -
3D Studio Max animation software
Eyeon- DFX +
Adobe After Effects, Encore, Photoshop, Illusrator

  
           

 

Subtitling Suite - 2

Format:Betacam-SP / DVCAM / mini-DV
Video:Betacam-SP Recorder (PVW-1800)
DVcam/DV/miniDV Recorder (DSR-45)
S-VHS Recorder JVC BR-S-800-U
VHS Multisystem-Recorder (Ntsc/Pal/Secam)
Editing System:Firewire Non-linear editing System
Monitors:Sony 21" monitor 
Sony PVM video monitor
Software:Sonic Foundry Vegas-7 software
Inscriber Titlemotion-HD
Adobe After Effects, Encore, Photoshop, Illustrator

 
 
© by CKP Media Corp. 2007